eForm - Ultimate WordPress Form Builder - en to es_ES translation catalogue (522 entries)

en:  to
es_ES:  a

en: %1$s out of %2$s (%3$s%%)
es_ES: %1$s (Respuestas %2$s) (%3$s%%)

en: %d Submission | %d Submissions
es_ES[0]: %d Inscripción
es_ES[1]: %d Inscripciones

en: %d plus %d equals?
es_ES: ¿%d más %d igual a?

en: (F) Feedback & Upload
es_ES: Respuestas y envío de adjuntos (F)

en: * Incorrect answer. The correct answer is
es_ES: * Respuesta incorrecta. La respuesta correcta es

en: * Invalid
es_ES: * Inválido

en: * Invalid Date
es_ES: * Fecha invalida

en: * Invalid email address
es_ES: * Dirección de correo invalida

en: * Invalid floating decimal number
es_ES: * Texto inválido

en: * Invalid phone number
es_ES: * Número telefónico inválido

en: * Letters only
es_ES: * Solo letras

en: * Maximum
es_ES: * Maximo

en: * Maximum value is
es_ES: * El valor maximos es

en: * Minimum
es_ES: * Minimo

en: * Minimum value is
es_ES: * El valor minimo es

en: * No spaces or special characters allowed
es_ES: * No se permiten espacios o caracteres especiales

en: * No special characters allowed
es_ES: * No se permiten caracteres especiales

en: * Numbers only
es_ES: * Solo números

en: * Only letters, number and spaces allowed
es_ES: * Solo se permiten letras, números y espacios

en: * Please select an option
es_ES: * Elija una opción

en: * This checkbox is required
es_ES: * Campo obligatorio

en: * This field is required
es_ES: * Campo obligatorio

en: * You must fill one of the following fields
es_ES: * Tenes que completar uno de los siguientes campos

en: 15 queries per hit. Use this if you are experiencing problems.
es_ES: 15 consultas por hit. Use esto si está experimentando problemas.

en: 30 queries per hit. Recommended for most of the shared hosting environments.
es_ES: 30 consultas por hit. Recomendado para la mayoría de los entornos de alojamiento compartido.

en: 50 queries per hit. Use only if you own a VPS or Dedicated Hosting.
es_ES: 50 consultas por hit. Utilice sólo si usted posee un VPS o servidor dedicado.

en: <p>Are you sure you want to delete?</p><p>The action can not be undone</p>
es_ES: <p>Estas seguro que queres borrar?</p><p>La accion no se puede deshacer</p>

en: <strong>Category Name</strong>: A short name of the category. This will be shown on admin lists and user portals.
es_ES: <strong>Nombre de la categoría</strong>: (Que sea corto)

en: <strong>Delete</strong> removes the submission from this list as well as from the database. You can not restore it back, so make sure you want to delete it before you do.
es_ES: <p>Estas seguro que queres borrar?</p><p>La accion no se puede deshacer</p>

en: <strong>Delete</strong>. This will permanently delete the ticked submissions from the database.
es_ES: Eliminar (Borrará las respuestas seleccionadas de la base de datos.)

en: <strong>Edit Submission</strong>: Lets you edit all the aspects of the submission. Most importantly you can add administrator remarks which will be shown on the track page.
es_ES: <strong>Editar respuestas recibidas</strong>:

en: <strong>Form Settings:</strong> Various form related settings. Please read below:
es_ES: <strong>Configuración de encuesta:</strong>

en: <strong>Full View</strong>: Opens up a page where you can view the form along with the submission data.
es_ES: Vista completa

en: <strong>Plugin Version:</strong> <em>%s(Script)/%s(DB)</em>
es_ES: <strong>Versión Plugin:</strong> <em>%s (escritura) /%s (DB)</em>

en: <strong>Quick Preview</strong>: Pops up a modal window with the detailed preview of the particular submission. You can also print the submission if you wish to.
es_ES: Vista previa

en: <strong>Star Column</strong> lets you star/unstar a submission. Simply click on the star to toggle.
es_ES: <strong>Columna estrella</strong> Te permite agregar o quitar estrella a la respuesta.

en: Accent Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Accent Color
es_ES: Color texto

en: Accepted Terms & Conditions
es_ES: Terminos y Condiciones

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Add Containers
es_ES: Añadir contenedores

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Add New Category
es_ES: Añadir nueva categoría

en: Add New Icon
es_ES: Añadir nuevo icono

en: Add New Image
es_ES: Añadir nueva imágen

en: Add New Item
es_ES: Añadir nuevo item

en: Add New Logic
es_ES: Añadir nueva lógica

en: Add New Option
es_ES: Añadir nueva opción

en: Add New Range
es_ES: Añadir nuevo rango

en: Add New Rank
es_ES: Añadir nuevo ranking

en: Add a header image/logo
es_ES: Añadir imágen o logo encabezado

en: Address
es_ES: Dirección

en: Adjust settings to update this
es_ES: Haga clic para personalizar la configuración de este contenedor.

en: Admin Notification
es_ES: Notificación Admin

en: Admin Notification Email
es_ES: Email Admin

en: Admin Notification Footer Message
es_ES: Mensaje de notificación footer

en: Administrator Remarks
es_ES: Red Ecover

en: Administrator Remarks Title
es_ES: Título administrador

en: After Summary (HTML)
es_ES: Después resúmen (HTML)

en: All other form elements.
es_ES: Otros elementos

en: Allowed file types: %s
es_ES: Tipo de archivos permitidos: %s

en: An error has occured updating the submission. Either you haven't changed anything or something terrible has happened. Please contact the developer
es_ES: Ha ocurrido un error durante el envío de respuestas. Contacte con el desarrollador.

en: Angry
es_ES: Enfadado

en: Animated Form Elements
es_ES: Animación elementos formulario

en: Assign Score
es_ES: Asignar puntuación

en: Attach Submission to user email
es_ES: Adjuntar respuestas a email

en: Auto Save Form Progress
es_ES: Autoguardado de progreso

en: Automatic Slide
es_ES: Diapositivas automáticas

en: Average
es_ES: Promedio

en: Base Score
es_ES: Puntuacion base

en: Base Score:
es_ES: Puntaje base:

en: Before Summary (HTML)
es_ES: Antes resúmen (HTML)

en: Block Navigation to Previous Tab/Page
es_ES: Bloquear navegación a tab/página previa

en: Button Text
es_ES: Texto botón

en: By submitting this form, you hereby agree to accept our <a href="%1$s" target="_blank">Terms & Conditions</a>. Your IP address <strong>%2$s</strong> will be stored in our database.
es_ES: Enviando este formulario aceptas nuestros <a href="%1$s" target="_blank">Términos y condiciones</a>. Tu dirección IP <strong>%2$s</strong> será almacenada en nuestra base de datos.

en: Can generate report only for built in elements.
es_ES: Se puede generar el informe sólo para elementos construidos.

en: Can navigate to previous Tab without validation?
es_ES: ¿Se puede navegar a Tab anterior sin validación?

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel All Uploads
es_ES: Cancelar todas las subidas

en: Category
es_ES: Categoría

en: Checkbox Options
es_ES: Opciones casilla verificación

en: Checked by Default
es_ES: Marcada por defecto

en: Choose Time
es_ES: Elija el tiempo

en: Clear Columns
es_ES: Limpiar columnas

en: Click to Star
es_ES: Clic para desagregar estrella

en: Click to Unstar
es_ES: Click para agregar estrella

en: Click to customize the settings of this container.
es_ES: Haga clic para personalizar la configuración de este contenedor.

en: Click to customize the settings of this element.
es_ES: Haga clic para personalizar la configuración de este elemento.

en: Click to drag and re-order element.
es_ES: Haga clic para arrastrar y reordenar el elemento.

en: Click to duplicate this element.
es_ES: Haga clic para duplicar este elemento.

en: Click to expand/collapse the item to drop more elements inside it.
es_ES: Haga clic para expandir/contraer el elemento y  colocar más elementos en su interior.

en: Click to make a copy of this container.
es_ES: Haga clic aquí para hacer una copia de este contenedor.

en: Click to remove this container and all elements inside it.
es_ES: Haga clic para eliminar este contenedor y todos los elementos en su interior.

en: Collapsed
es_ES: Colapsado

en: Collapsible Content
es_ES: Texto colapsable

en: Column Half
es_ES: Columna 1/2

en: Column Third
es_ES: Columna 1/3

en: Column Two Third
es_ES: Columna 2/3

en: Compulsory
es_ES: Obligatoria

en: Conditional Logic
es_ES: Lógica condicional

en: Conditional Logic for Submit Button
es_ES: Lógica condicional

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Correct Position:
es_ES: Posicion correta:

en: Could not delete the forms. Please contact developer if problem persists
es_ES: No se pudo borrar la encuesta. Por favor, contacte con el administrador.

en: Count
es_ES: Recuento

en: Count Prefix
es_ES: Prefijo cómputo

en: Count Suffix
es_ES: Sufijo cómputo

en: Currently we do not support customization or freelancing. Once we do, we shall update this. In the meanwhile, if you face any trouble you can always contact us using the forum link given before.
es_ES: <p>Estas seguro que quieres borrar?</p><p>La accion no se puede deshacer</p>

en: Custom Date Range
es_ES: Intervalo de fechas personalizado

en: Custom Message
es_ES: Mensaje personalizado

en: Customized order
es_ES: Orden personalizado.

en: Dashboard
es_ES: Panel de control

en: Data
es_ES: Datos

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Time
es_ES: Fecha / Hora

en: Default Administrator Remarks
es_ES: Mensaje de proceso

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Delete Selected
es_ES: Eliminar selección

en: Deleted
es_ES: Borrado

en: Description
es_ES: Descripción

en: Description Text (Optional)
es_ES: Texto descripción (Opcional)

en: Design & Security (D)
es_ES: Diseño y Seguridad (D)

en: Disabled
es_ES: Deshabilitado

en: Divider
es_ES: Divisor

en: Don't Show
es_ES: No mostrar

en: Done
es_ES: Listo

en: Drag 'n Drop files here
es_ES: Arrastrá el archivo hasta acá

en: Dropdown Option
es_ES: Opción desplegable

en: Dropdown Options
es_ES: Opciones desplegable

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Form
es_ES: Editar

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Address
es_ES: Dirección Email

en: Email Design
es_ES: Diseño email

en: Email Footer Message
es_ES: Mensaje pie de email

en: Email Logo
es_ES: Logo Email

en: Email Submission to Admin
es_ES: Enviar Email con respuestas al Admin

en: Email on behalf of User
es_ES: Enviar en nombre del usuario

en: Embed Code
es_ES: Código de inserción

en: Embed codes are useful for embedding your forms on some external sites. Think of it as a YouTube share/embed code.
es_ES: Se trata de un contenedor en el que puede colocar otros elementos para construir su diseño. Este contenedor en sí mismo, tiene algunos ajustes que se pueden editar haciendo clic en el icono de la rueda dentada.

en: Enable MailChimp Integration
es_ES: Activar integración MailChimp

en: Enable Ranking System based on Score
es_ES: Sistema de Ranking basado en puntuación

en: End Date:
es_ES: Fecha de finalización:

en: Enter Form Name
es_ES: Introduzca nombre de la encuesta

en: Enter Password Twice
es_ES: Introducir password dos veces

en: Enter Primary Label
es_ES: Etiqueta principal

en: Enter a number
es_ES: Ingrese un número

en: Enter default administrator remarks
es_ES: Introduzca mensaje de proceso

en: Enter the ID
es_ES: Ingrese un número

en: Enter the Name of the Form
es_ES: Introduzca nombre de encuesta

en: Enter the label
es_ES: Introduzca etiqueta

en: Enter the label of the next button
es_ES: Introduzca etiqueta para botón Siguiente

en: Enter the label of the previous button
es_ES: Introduzca etiqueta botón Anterior

en: Enter the label of the submit button
es_ES: Introduzca etiqueta botón Enviar

en: Enter the maximum value of the slider.
es_ES: Valor máximo

en: Enter title
es_ES: Introducir título aquí

en: Entry
es_ES: Entrada

en: Excited
es_ES: Excitado

en: Expanded
es_ES: Expandido

en: Facebook APP ID
es_ES: ID Facebook APP

en: Feedback &amp; Upload (F)
es_ES: Respuestas y envío de adjuntos (F)

en: Feedback Label
es_ES:  Etiqueta Feedback

en: Feedback Large Text
es_ES: Feedback texto largo

en: Feedback Matrix
es_ES: Feedback matriz

en: Feedback Small Text
es_ES: Feedback texto corto

en: Fetching Data
es_ES: Procesando información

en: File Upload
es_ES: Subida ficheros

en: File upload in progress, please wait.
es_ES: Subdiendo archivo, por favor espere.

en: First Name
es_ES: Nombre

en: Flat Redirection
es_ES: Redireccion plana

en: Form
es_ES: Formulario

en: Form Category
es_ES: Categoría encuesta

en: Form Design & Security Tools.
es_ES: Diseño de formulario y herramientas de seguridad

en: Form Name
es_ES: Nombre de la encuesta

en: Form Settings
es_ES: Configuración de encuesta

en: Form Submission
es_ES: Envío formulario

en: Form Type
es_ES: Presentación

en: Form successfully restored
es_ES: Encuesta almacenada correctamente

en: Forms per page
es_ES: Formularios por página

en: Full Name
es_ES: Nombre completo

en: Full Submission Title
es_ES: Título envío completo

en: GPS Tracker
es_ES: GPS

en: Gather and/or email feedbacks.
es_ES: Feedback email

en: General Settings
es_ES: Configuración General

en: Generate Embed Code for Standalone Forms
es_ES: Generador de códigos de inserción

en: Get Support
es_ES: Por favor, haz clic en el botón Agregar Contenedor para empezar.

en: Getting Started
es_ES: Por favor, haz clic en el botón Agregar Contenedor para empezar.

en: Go Back
es_ES: Volver

en: Got it
es_ES: Lo tengo

en: Graphical Representation
es_ES: Representacion grafica

en: Happy
es_ES: Contento

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Heading Alignment
es_ES: Tipo de alineación

en: Heading Type
es_ES: Tipo de encabezado

en: Heavy Load
es_ES: Carga pesada

en: Heavy Load (Recommended for VPS or Dedicated Hostings)
es_ES: Carga pesada (Recomendado para VPS o hostings dedicados)

en: Height
es_ES: Alto

en: Help!
es_ES: Ayuda!

en: Hidden text input.
es_ES: Input de texto oculto

en: Hide Unselected Options
es_ES: Ocultar opciones no seleecionadas

en: Highlight Correct Option (with max score)
es_ES: Destacar opción correcta (con el máximo puntaje)

en: Horizontal Line
es_ES: Linea horizontal

en: Hour
es_ES: Hora

en: IP Address
es_ES: Dirección IP

en: Icons and Buttons
es_ES: Iconos y botones

en: If the Script version and DB version do not match, then deactivate the plugin and reactivate again. This should solve the problem. If the problem persists then contact the developer.
es_ES: El plugin requiere la versión de PHP superior o igual a 5.xx

en: If the score falls under a valid ranking range, then this will be replaced by the given designation message.
es_ES: Si la puntuación corresponde a un rango de clasificación válida, entonces esto va a ser reemplazado por el mensaje de designación dado.

en: If the score falls under a valid ranking range, then this will be replaced by the given designation title.
es_ES: Si la puntuación corresponde a un rango de clasificación válida, entonces esto va a ser sustituido por el título de designación dado.

en: Image Slider
es_ES: Diapositivas

en: Import/Export Forms
es_ES: Importar/Exportar

en: Individual Score Title
es_ES: Título puntaje inividual

en: Input Filter
es_ES: Filtro de entrada

en: Integration
es_ES: Integración

en: Invalid Form ID Supplied. Please press the back button and check again.
es_ES: ID del formulario invalida. Por favor, pulse el botón de retroceso y vuelva a intentarlo

en: Invalid ID
es_ES: ID invalida

en: Invalid form ID Provided.
es_ES: ID de formualrio invalida.

en: Invalid form ID provided.
es_ES: ID de encuesta invalida.

en: Invalid form ID supplied.
es_ES: ID del formulario invalida

en: Invalid report type selected.
es_ES: El tipo de informe seleccionado es invalido.

en: It is recommended to go with Medium Load for most of the shared servers.
es_ES: Se recomienda ir con carga media para la mayoría de los servidores compartidos.

en: Javascript is disabled
es_ES: Javascript está deshabilitado

en: Javascript is disabled on your browser. Please enable it in order to use this form.
es_ES: Javascript está deshabilitado en su navegador. Por favor, habilitelo para poder usar éste formulario.

en: Key Parameter of URL Tracking
es_ES: Clave Parámetro para Traking URL

en: Keypad
es_ES: Teclado

en: Label Alignment
es_ES: Alineación etiqueta

en: Large Text
es_ES: Texto largo

en: Last Name
es_ES: Apellido

en: Last Updated
es_ES: Última modificación

en: Latest 10 Submissions
es_ES: Últimas 10 encuestas recibidas

en: Latest Submission Statistics
es_ES: Últimas estadísticas de encuestas recibidas

en: Light Load
es_ES: Carga liviana

en: Like Dislike
es_ES: Gusta / Disgusta

en: Loading
es_ES: Cargando

en: Log IP Address
es_ES: Guardar dirección IP

en: Log Registered Users
es_ES: Guardar usuarios registrados

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Logout
es_ES: Cerrar sesión

en: Mathematical Evaluator
es_ES: Evaluador matemático

en: Matrix Dropdown
es_ES: Matriz desplegable

en: Matrix Question
es_ES: Preguntas en matriz

en: Max File Size (bytes)
es_ES: Tamaño maximo del archivo (bytes)

en: Max file size: %.2f KB.
es_ES: Tamaño maximo del archivo: %.2f KB.

en: Max file size: %.2f MB.
es_ES: Tamaño maximo del archivo: %.2f MB.

en: Max number of file: %d | Max number of files: %d
es_ES[0]: Cantidad maxima de archivo: %d
es_ES[1]: Cantidad maxima de archivos: %d

en: Maximum Rating Value
es_ES: * El valor maximos es

en: Maximum Slider Value
es_ES: Valor máximo

en: Medium Load
es_ES: Carga mediana

en: Message Shown to Exceeded Total Limit
es_ES: Mensaje a mostrar cuando se excede el límite

en: Message Shown to Registered Users
es_ES: Mensaje para usuarios registrados

en: Microsecond
es_ES: Microsegundo

en: Millisecond
es_ES: Milisegundo

en: Min number of file: %d | Min number of files: %d
es_ES[0]: Cantidad minima de archivo: %d
es_ES[1]: Cantidad minima de archivos: %d

en: Minimum Slider Value
es_ES: Valor minimo

en: Minimum Value
es_ES: Valor mínimo

en: Minimum number of required files:
es_ES: Cantidad minima de archivos requeridos:

en: Minute
es_ES: Minuto

en: Moderate Load (Recommended for Shared Hostings)
es_ES: Carga moderada (Recomendado para Hostings compartidos)

en: Modify and/or View Forms
es_ES: Modificar y/o ver encuestas

en: Modify and/or View Submissions
es_ES: Modificar y/o añadir respuestas

en: Multiple Choice Questions (M)
es_ES: Preguntas de selección múltiple (M)

en: Multiple Grading
es_ES: Graduación múltiple

en: Multiple Options
es_ES: Opciones múltiples

en: Name
es_ES: Nombre

en: New Form
es_ES: Nueva encuesta

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Next Button Label
es_ES: Etiqueta Siguiente

en: No Redirection
es_ES: No redireccionar

en: No bound
es_ES: Sin definir

en: No data
es_ES: Sin datos

en: No data yet!
es_ES: Sin datos todavia!

en: No files uploaded.
es_ES: No se han subido archivos.

en: No submissions yet
es_ES: No hay encuestas cumplimentadas aún

en: No submissions yet!
es_ES: Todavia no te inscribiste a nada.

en: No submissions yet. Please be patient.
es_ES: No hay envíos todavía. Por favor sea paciente.

en: None
es_ES: Ninguna

en: None -- Do not show
es_ES: No --- No mostrar

en: Normal Single Paged
es_ES: Todo en una página

en: Not enough data for any of the forms to populate report.
es_ES: Datos insuficientes de cualquiera de las formularios para realizar un reporte.

en: Not enough data to populate report. Please be patient.
es_ES: No hay datos suficientes para hacer un reporte. Por favor, sea paciente.

en: Notification Message
es_ES: Mensaje notificación

en: Notification Subject
es_ES: Asunto notificación

en: Now
es_ES: Ahora

en: Numeric
es_ES: Numérico

en: Only Logged In user can submit
es_ES: Sólo los usuarios registrados pueden enviar respuestas

en: Option
es_ES: Opción

en: Optional Feedback
es_ES: Feedback opcional

en: Options
es_ES: Opciones

en: Options Columns
es_ES: Opciones columnas

en: Or Select One
es_ES: O seleccione uno

en: Other Form Elements (O)
es_ES: Otros elementos de formulario (O)

en: Overall Submission Statistics
es_ES: Todas las encuestas recibidas

en: Overall form submission statistics
es_ES: Total de estadísticas de encuestas recibidas

en: Paginated Appearance
es_ES: Apariencia paginada

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Percentage Decimal Points
es_ES: Porcentaje en decimales

en: Percentage Decimal Precision
es_ES: Porcentaje precisión decimal

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone Number
es_ES: Número de teléfono

en: Placeholder Text
es_ES: Texto por defecto

en: Please Wait
es_ES: Por favor, espere

en: Please check the code.
es_ES: Por favor, revise el codigo

en: Please click on the Add Container Button to get started.
es_ES: Por favor, haz clic en el botón Agregar Contenedor para empezar.

en: Please drag an element to this position to get started.
es_ES: Por favor, arrastre un elemento a esta posición para empezar.

en: Please expand the column by clicking the <span class="ipt-icomoon-arrow-down"></span> Expand Icon and drop more elements inside.
es_ES: Haga clic en <span class="ipt-icomoon-arrow-down"></span>para expandir/contraer el elemento y  colocar más elementos en su interior.

en: Please note that the designation related format string might only work if you have ranking system enabled and the user score falls under a valid ranking range. Head to Ranking System to use this feature.
es_ES: Tenga en cuenta que la cadena de formato designación se refería únicamente puede funcionar si tiene sistema de clasificación habilitado y el marcador de usuario corresponde a un rango de clasificación válido. Diríjase a Sistema de clasificación para utilizar esta función.

en: Please note that, if a css file named fsqm-pro.css or fsqm-pro-{form_id}.css is present inside your current theme directory, then it will be included by default.
es_ES: Encuestas

en: Please select an action
es_ES: *Elija una opción

en: Please select at least one file.
es_ES: Tenes que elegir un archivo para subir

en: Please select the calculation load for the queries.
es_ES: Por favor seleccione la carga de cálculo para las consultas.

en: Please select the end date and time, inclusive
es_ES: Por favor seleccione la fecha y la hora de finalización, inclusive

en: Please select the form whose report you want to generate.
es_ES: Por favor, seleccione el formulario cuyo reporte desea generar.

en: Please select the start date and time, inclusive
es_ES: Por favor seleccione la fecha y la hora de inicio, inclusive

en: Please select the type of the report.
es_ES: Por favor seleccione el tipo de reporte.

en: Plugin Version
es_ES: El plugin requiere la versión de PHP superior o igual a 5.xx

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Prevent Form Auto Complete
es_ES: Prevenir autocompletado

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Previous Button Label
es_ES: Etiqueta botón Anterior

en: Print
es_ES: Imprimir

en: Print Submission Title
es_ES: Título impresión

en: Print and Summary
es_ES: Impresión y resumen

en: Processing
es_ES: Procesando

en: Processing Title
es_ES: Etiqueta procesando

en: Processing you request
es_ES: Procesando tus respuestas...

en: Processing&hellip;
es_ES: Procesando&hellip;

en: Progress Buttons
es_ES: Botones de progreso

en: Prove you are a human
es_ES: Demuestranos que eres una persona ;)

en: Quick Preview
es_ES: Vista previa

en: Quiz Settings
es_ES: Configuración test

en: Quiz Timer
es_ES: Cronómetro

en: Radio Options
es_ES: Opciones radio

en: Ranking System
es_ES: Sistema de ranking

en: Redirect Parent from iFrame
es_ES: Redireccionar al padre del iFrame

en: Redirection
es_ES: Redirección

en: Redirection Delay
es_ES: Demora redireccion

en: Report &amp; Analysis
es_ES: Generación informes

en: Report Type
es_ES: Tipo de reporte

en: Restore Reset Button
es_ES: Boton de reseteo de restauración

en: Restore Title
es_ES: Título restauración

en: Result & email
es_ES: Resultado y E-mail

en: Rich Text
es_ES: Texto enriquecido

en: Sad
es_ES: Triste

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save Progress
es_ES: Proceso de guardado

en: Save Settings
es_ES: Guardar configuración

en: Saving Changes
es_ES: Guardando cambios

en: Scale Ratings
es_ES: Puntuación escala

en: Score
es_ES: Puntuacion

en: Score Based Redirection
es_ES: Redireccion basada en puntuacion

en: Score Multiplier
es_ES: Multiplicador puntuación

en: Score Obtained
es_ES: Puntaje obtenido

en: Score Obtained/Total
es_ES: Puntaje obtenidio/total

en: Score Range
es_ES: Rango de puntuacion

en: Score:
es_ES: Puntaje:

en: Score: %s
es_ES: Puntaje: %s

en: Scroll Offset
es_ES: Espacio superior

en: Scroll to the page top
es_ES: Subir

en: Search Forms
es_ES: Buscar encuestas

en: Search Submissions
es_ES: Buscar respuestas:

en: Second
es_ES: Segundo

en: Security Captcha
es_ES: Seguridad: captcha

en: Select Form
es_ES: Seleccione el formulario y un rango de fecha

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar icono

en: Select Questions
es_ES: Elegir preguntas

en: Select Theme
es_ES: Seleccionar aspecto

en: Select a Submission
es_ES: Seleccione encuesta recibida

en: Select files
es_ES: Seleccionar archivos

en: Select the Feedback Type Questions
es_ES: Seleccione el tipo de preguntas (Feedback)

en: Select the Form and Date Range
es_ES: Seleccione el formulario y un rango de fecha

en: Select the Multiple Choice Type Questions
es_ES: Seleccione el tipo de pregunta (Multiple choice)

en: Sender's Email
es_ES: E-mail orígen

en: Sender's Name
es_ES: Nombre de emisor

en: Server Load:
es_ES: Carga del servidor:

en: Set Header
es_ES: Imágen encabezado

en: Set Image
es_ES: Insertar imágen

en: Share Image
es_ES: Imágen compartir

en: Shortcode
es_ES: Código de inserción

en: Shortcodes
es_ES: Códigos de inserción

en: Show
es_ES: Mostra

en: Show Count
es_ES: Mostrar cómputo

en: Show Designation
es_ES: Mostrar designación

en: Show Email
es_ES: Mostrar email

en: Show Expanded
es_ES: Expansión

en: Show First Name
es_ES: Mostrar nombre

en: Show Full Submission
es_ES: Mostrar todo el envío

en: Show IP Address
es_ES: Mostrar dirección IP

en: Show Individual Scores for elements
es_ES: Mostrar puntaje individual por elementos

en: Show Last Name
es_ES: Mostrar apellidos

en: Show Others Option
es_ES: Mostrar opción "Otros"

en: Show Phone
es_ES: Mostrar teléfono

en: Show Print Submission
es_ES: Permitir impresión

en: Show Progress Bar
es_ES: Mostrar barra progreso

en: Show Restore Message
es_ES: Mensaje de restauración

en: Show Scroll to Top
es_ES: Mostrar "subir arriba"

en: Show Social Share Buttons
es_ES: Mostrar botones de compartir en Redes Sociales

en: Show Total Score
es_ES: Mostrar puntos totales

en: Show Trackback Link
es_ES: Mostar link seguimiento

en: Show Trends
es_ES: Mostrar tendencias

en: Show User Account
es_ES: Mostrar cuenta usuario

en: Show _MENU_ entries
es_ES: Mostrar _MENU_ inscripciones

en: Show a different month
es_ES: Mostrar un mes diferente

en: Show forms from all categories
es_ES: Mostrar encuestas de todas las categorías

en: Show the header line
es_ES: Mostrar línea encabezado

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
es_ES: Mostrando 0 de 0 ,de 0 formularios

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
es_ES: Mostrando _START_ de _END_ ,de _TOTAL_ entradas

en: Simple Container
es_ES: Contenedor simple

en: Single Checkbox
es_ES: Casilla verificación simple

en: Single Options
es_ES: Opciones simples

en: Single Range
es_ES: Rango simple

en: Single Slider
es_ES: Deslizador simple

en: Slide Duration
es_ES: Duración diapositiva

en: Slider Step Value
es_ES: Valor paso de slider

en: Small Text
es_ES: Texto pequeño

en: Smiley Rating
es_ES: Puntuación sonrisas

en: Social Sharing
es_ES: Redes Sociales

en: Sortable Choices
es_ES: Selecciones ordenables

en: Sortable List
es_ES: Lista ordenable

en: Sorting
es_ES: clasificación

en: Sortings
es_ES: Clasificaciones

en: Spinners
es_ES: Intercambiadores

en: Star Ratings
es_ES: Puntuación estrellas

en: Start
es_ES: Iniciar

en: Start All Uploads
es_ES: Iniciar todas las subidas

en: Start Date:
es_ES: Fecha de inicio:

en: Start Over
es_ES: Reiniciar

en: Stay connected to get our latest updates.
es_ES: Por favor, haz clic en el botón Agregar Contenedor para empezar.

en: Step Value
es_ES: Valor paso

en: Styled Container
es_ES: Contenedor con estilo

en: Submission Data
es_ES: Datos recibidos

en: Submission Hits
es_ES: Ya realizaste este formulario, ve a "Tus inscripciones" para verlo y/o editarlo.

en: Submission Limit Per Email
es_ES: Límite de envío por Email

en: Submission Limit Per IP Address
es_ES: Límite de envíos por IP

en: Submission Limitation
es_ES: Límite de respuestas recibidas

en: Submissions
es_ES: Envíos

en: Submissions per page
es_ES: Respuestas por página

en: Submit
es_ES: Confirmar

en: Submit Button Label
es_ES: Botón Enviar

en: Success Message
es_ES: Mensaje éxito

en: Success Title
es_ES: Etiqueta éxito

en: Successfully added the form
es_ES: Encuesta agregada

en: Successfully copied the form
es_ES: Encuesta copiada con éxito

en: Successfully deleted the form
es_ES: Borrado OK

en: Successfully deleted the forms
es_ES: Encuestas borradas satisfactoriamente

en: Successfully deleted the submission
es_ES: Respuesta borrada con éxito

en: Successfully deleted the submissions
es_ES: Respuestas borradas con éxito

en: Successfully updated the form
es_ES: Encuesta actualizado con éxito

en: Successfully updated the submission
es_ES: Respuestas actualizada con éxito

en: Suffix
es_ES: Sufijo

en: Summary Tables
es_ES: Tablas resumen

en: Tabular Appearance
es_ES: Apariencia tabular

en: Tell us something about your rating
es_ES: Introduzca su comentario sobre la puntuación elegida

en: Terms & Condition Page
es_ES: Terminos y Condiciones

en: Terms Phrase
es_ES: Frase de términos

en: Text Alignment
es_ES: Alineación texto

en: Thank you for giving your answers
es_ES: Gracias por tu participación.<a class="button" href="http://www.redecover.es/encuestas-ecover/" target="_self">Volver al índice de encuestas</a>

en: The form has been restored from your last edit. If wish to start over, please click the button
es_ES: La encuesta fue guardada correctamente desde la última vez que accediste. Si deseas comenzar de nuevo haz click en el botón "Reiniciar"

en: The plugin requires PHP version greater than or equal to 5.x.x
es_ES: El plugin requiere la versión de PHP superior o igual a 5.xx

en: The plugin requires WordPress version greater than or equal to 3.5
es_ES: El plugin requiere WordPress versión superior o igual a 3,5

en: The submission for this form has been closed since it has reached it's limit.
es_ES: Los envíos para esta encuesta han sido cerrados. Gracias por su interés.

en: This element clears the floating content to avoid unexpected appearance.
es_ES: Este elemento limpia el contenido flotante para evitar errores de visualización.

en: This is a container where you can drop other elements to build your layout. This container on itself, has some settings which you can edit by clicking the cog icon nereby.
es_ES: Se trata de un contenedor en el que puede colocar otros elementos para construir su diseño. Este contenedor en sí mismo, tiene algunos ajustes que se pueden editar haciendo clic en el icono de la rueda dentada.

en: This will give the surveyee a maths challenge.
es_ES: Plantea al usuario un enigma matemático para garantizar que es una persona y no un robot.

en: Thumbnail Selection
es_ES: Selección miniatura

en: Tick to enter custom date range for the report.
es_ES: Marque para elegir una fecha personalizada para el informe.

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Timezone
es_ES: Zona Horaria

en: To use it simply select a form and select width and height. The system will generate the code automatically. Press <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>c</kbd> to copy. Paste it where you want.
es_ES: Por favor, seleccione el formulario cuyo reporte desea generar. Presiona <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>c</kbd> para copiar, pégalo donde desees.

en: Today
es_ES: Hoy

en: Toggle All
es_ES: Seleccionar todas

en: Toggle Option
es_ES: Opción desplegable

en: Total Score Title
es_ES: Título puntaje total

en: Total Submission Limit
es_ES: Límite total de envíos

en: Track Submission from URL data
es_ES: Track URL

en: Trackback Page
es_ES: Página de seguimiento

en: Transition Animation
es_ES: Transición de animación

en: Transition Time
es_ES: Tiempo de transición

en: Trends Title
es_ES: Tírulo tendencias

en: URL of the Form
es_ES: URL redirección Facebook

en: Unassigned
es_ES: Sin asignar

en: Unassigned Forms
es_ES: Sin categorizar

en: Untitled
es_ES: Sin título

en: Updated
es_ES: Subir

en: Use SMTP Emailing
es_ES: Usar SMTP

en: Use conditional logic on this element
es_ES: Utilizar lógica condicional en este elemento

en: Used for survey and/or Quiz.
es_ES: Usado para encuestas y tests

en: User Account
es_ES: Nombre de usuario

en: User Notification
es_ES: Notificación de usuario

en: Users Can Edit Submission
es_ES: Los usuarios pueden editar la encuesta enviada

en: Value
es_ES: Valor

en: View
es_ES: Ver

en: View All
es_ES: Ver todas

en: View Online Button
es_ES: Botón ver on-line

en: View Submissions
es_ES: Ver encuestas recibidas

en: View a Submission
es_ES: Ver encuesta recibida

en: View all Forms
es_ES: Ver todas las encuestas

en: View all Submissions
es_ES: Ver todas las encuestas recibidas

en: Welcome %NAME%. Below is the list of all submissions you have made.
es_ES: Hola %NAME%. Estas son tus inscripciones:

en: Width
es_ES: Ancho

en: Will be replaced by the percentage score obtained.
es_ES: Será reemplazado por el porcentaje de puntuación obtenida.

en: Will be replaced by the score obtained/total score.
es_ES: Será reemplazado por la puntuación obtenida/puntuación total.

en: Wrap Inside
es_ES: Encajar dentro

en: Write Here
es_ES: Escribe aquí

en: Write here
es_ES: Escribe aquí

en: Yes
es_ES: Sí

en: You can also use the URL to link to the standalone page.
es_ES: Puedes usar la URl para enlazar a la página.

en: You can search a particular submission by using the Search Form. You can type in just the first name or the last name or the email or the ID or even the IP Address.
es_ES: Buscar:

en: You have not created any forms yet.
es_ES: Aún no hast creado ninguna encuesta

en: You need to login in order to view your submissions.
es_ES: Tenes que loguearte para ver tus inscripciones.

en: You setup a form from the <a href="admin.php?page=ipt_fsqm_new_form">New Form</a>.
es_ES: Puedes crear una encuesta desde <a href="admin.php?page=ipt_fsqm_new_form">Nueva encuesta</a>.

en: Your browser does not support audio element.
es_ES: Su navegador no soporta elementos de audio.

en: Your browser does not support video element.
es_ES: Su navegador no soporta elementos de vídeo.

en: Your form has been submitted
es_ES: Tus respuestas han sido enviadas

en: Your submission limit has been exceeded.
es_ES: Ya realizaste este formulario, ve a "Tus inscripciones" para verlo y/o editarlo.

en: Your submission limit has been exceeded. You can check <a href="%PORTAL_LINK%">your portal page</a> to access previous submissions.
es_ES: Has excedido el número de veces que puedes rellenar esta encuesta. Gracias por tu participación.

en: average based on
es_ES: promedio basado en

en: entries
es_ES: entradas

en: from %3$s%1$d%4$s to %3$s%2$d%4$s
es_ES: de %3$s%1$d%4$s a %3$s%2$d%4$s

en: submission(s)
es_ES: respuesta(s)

en: value
es_ES: valor

en: yes
es_ES: sí
